1 00:00:13,333 --> 00:00:16,041 don't make noise or you will wake up the grandparents. 2 00:00:19,291 --> 00:00:20,291 Comet! 3 00:00:23,208 --> 00:00:24,458 Comet! 4 00:00:45,664 --> 00:00:47,614 A NETFLIX SERIES 5 00:01:44,375 --> 00:01:45,917 It was the same type of robbery. 6 00:01:46,542 --> 00:01:49,917 Your favorite whites They are always rich old people. 7 00:01:50,417 --> 00:01:51,333 They look like them. 8 00:01:51,958 --> 00:01:55,750 And they even knew that the rest of the family was not there. 9 00:01:56,792 --> 00:01:59,500 Someone could have told them, a domestic worker. 10 00:01:59,750 --> 00:02:01,583 We also found his body. 11 00:02:01,750 --> 00:02:03,833 He had been with the family for a decade. 12 00:02:05,625 --> 00:02:06,708 -Jacob. - Yeah? 13 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 What do you say? 14 00:02:09,083 --> 00:02:10,500 It's a similar style. 15 00:02:11,042 --> 00:02:13,417 But this time they have used a different oil. 16 00:02:14,333 --> 00:02:18,417 And the murder took place six or seven hours before finding them. 17 00:02:18,542 --> 00:02:19,583 So… 18 00:02:20,375 --> 00:02:24,125 Did they run away and do this in three hours? 19 00:02:25,458 --> 00:02:26,625 Where is Subhash? 20 00:02:27,167 --> 00:02:28,792 - Take. - And the media? 21 00:02:28,875 --> 00:02:31,250 - Manohar takes care of them. - I see. 22 00:02:31,833 --> 00:02:33,667 Look, I don't want to hurt you. 23 00:02:34,417 --> 00:02:37,000 But you have screwed up to the bottom. 24 00:02:37,708 --> 00:02:39,208 None of you will be spared. 25 00:02:39,667 --> 00:02:40,750 You, come. 26 00:02:41,542 --> 00:02:42,542 Come on. 27 00:02:42,792 --> 00:02:43,750 Tell me. 28 00:02:43,958 --> 00:02:45,583 Where are those two? 29 00:02:46,042 --> 00:02:48,292 Where are Jugnu and Azaad? Tell me! 30 00:02:48,917 --> 00:02:49,875 Tell me! 31 00:02:50,167 --> 00:02:52,667 Where is the rest of the band? Speaks! 32 00:02:52,833 --> 00:02:54,667 I don't belong to any gang. 33 00:02:54,958 --> 00:02:57,167 And I don't know anything about Jugnu and Azaad. 34 00:02:57,292 --> 00:02:59,958 Do you think I'm going to swallow that garbage? 35 00:03:01,708 --> 00:03:04,708 It is the result of carelessness from Delhi Police. 36 00:03:04,792 --> 00:03:07,833 Yesterday, two suspects from Denotified Tribes escaped 37 00:03:07,917 --> 00:03:11,605 and, four hours later, there was another brutal murder. 38 00:03:11,730 --> 00:03:12,917 SUSPECTS ESCAPE NEW MURDER 39 00:03:13,000 --> 00:03:17,125 Another elderly couple has been murdered. People lose faith in the Police. 40 00:03:17,208 --> 00:03:21,208 If they can't protect us, who will? 41 00:03:21,542 --> 00:03:26,000 Because of him, the Kaccha-Baniyan gang he remains free. 42 00:03:50,417 --> 00:03:51,375 Jai Hind, ma'am. 43 00:03:51,458 --> 00:03:53,917 What were you doing when Did Jugnu and Azaad escape? 44 00:03:59,167 --> 00:04:00,333 I was on the phone. 45 00:04:03,125 --> 00:04:07,458 The two suspects in several murders They escaped from your custody. 46 00:04:08,917 --> 00:04:11,125 And that night there were three more murders. 47 00:04:13,167 --> 00:04:14,500 And you were on the phone? 48 00:04:16,207 --> 00:04:17,707 Was it an urgent call? 49 00:04:22,375 --> 00:04:23,417 No, ma'am. 50 00:04:26,042 --> 00:04:29,000 I should suspend you for being on the fucking phone. 51 00:04:30,957 --> 00:04:34,042 Get out of my sight and don't come near me today. 52 00:04:35,332 --> 00:04:37,707 And I cancel your vacation. Retire. 53 00:04:48,555 --> 00:04:49,582 DELHI POLICE 54 00:04:49,667 --> 00:04:50,750 THE TRUTH WINS 55 00:04:52,042 --> 00:04:54,792 Lady, for the greasy footsteps 56 00:04:54,875 --> 00:04:57,292 It seems that there were three or more people. 57 00:04:58,250 --> 00:05:01,125 And they used a vehicle to flee the attack. 58 00:05:02,000 --> 00:05:04,125 That is, someone else was waiting outside. 59 00:05:04,332 --> 00:05:06,832 The band has four or five members. 60 00:05:09,167 --> 00:05:11,000 For them it seems easy. 61 00:05:11,957 --> 00:05:15,250 They don't make mistakes after perpetrating so many crimes. 62 00:05:17,917 --> 00:05:19,292 There is something we don't see. 63 00:05:21,917 --> 00:05:23,667 They lose faith in us. 64 00:05:25,542 --> 00:05:29,582 Residential associations They are hiring private security. 65 00:05:33,667 --> 00:05:35,125 The director called me. 66 00:05:38,750 --> 00:05:42,125 Chaddha and Subhash They will get some information from them. 67 00:05:47,875 --> 00:05:48,792 OK. 68 00:05:49,457 --> 00:05:51,082 See you later. Don't get up. 69 00:05:53,082 --> 00:05:54,625 Police, tell the truth! 70 00:05:55,042 --> 00:05:55,680 PROTECT THEM 71 00:05:55,780 --> 00:05:58,917 "Police, tell the truth." That's what they want. 72 00:05:59,000 --> 00:06:01,917 Delhi Police must tell the truth! 73 00:06:02,000 --> 00:06:05,667 They are the most corrupt! Why haven't they caught them yet? 74 00:06:05,750 --> 00:06:08,292 - How much will we have...? - There are many dead. 75 00:06:08,375 --> 00:06:09,750 What does the Police do? 76 00:06:09,917 --> 00:06:12,082 If the Kaccha-Baniyan attack again, 77 00:06:12,167 --> 00:06:13,667 We will never forgive him. 78 00:06:13,750 --> 00:06:15,500 Police, tell the truth! 79 00:06:32,457 --> 00:06:34,457 WAKE UP AND CATCH THEM 80 00:06:35,750 --> 00:06:37,582 We want to know what you know! 81 00:06:37,667 --> 00:06:40,125 Why haven't they made a statement? 82 00:06:40,207 --> 00:06:41,332 What do you think? 83 00:06:41,417 --> 00:06:43,667 What do you think of tribal bands? 84 00:06:50,917 --> 00:06:54,542 I've noticed more things missing. One of Mom's lockets 85 00:06:55,707 --> 00:06:58,792 - and a face cream. - What was the medallion like? 86 00:07:00,750 --> 00:07:02,207 Mom always wore it. 87 00:07:02,375 --> 00:07:05,875 It was a gold medallion, an ancestral family inheritance. 88 00:07:07,082 --> 00:07:09,332 The cream was also very expensive. 89 00:07:09,500 --> 00:07:11,750 It was always on the nightstand. 90 00:07:11,832 --> 00:07:13,500 Why would they want the cream? 91 00:07:14,167 --> 00:07:18,207 Do you have photos of the locket and other jewelry? 92 00:07:19,957 --> 00:07:21,000 Take. 93 00:07:22,207 --> 00:07:25,167 Here he is wearing it. 94 00:07:25,625 --> 00:07:28,292 How do photos help? to recover the jewels? 95 00:07:29,832 --> 00:07:31,917 The stolen items are evidence. 96 00:07:32,707 --> 00:07:34,417 According to our procedure, 97 00:07:34,500 --> 00:07:37,207 We will send the photos to all jewelry stores. 98 00:07:38,957 --> 00:07:40,082 Send them to me. 99 00:07:45,417 --> 00:07:47,917 I went to the bank. 100 00:07:48,417 --> 00:07:50,250 Here's Dad's excerpt. 101 00:07:50,542 --> 00:07:53,292 He took out 200,000 rupees a few days before the event. 102 00:07:55,582 --> 00:07:57,582 Do you know anything about the murderers? 103 00:08:00,375 --> 00:08:01,332 No. 104 00:08:05,625 --> 00:08:06,667 Come on, tell me. 105 00:08:06,792 --> 00:08:07,707 Hey! 106 00:08:07,917 --> 00:08:08,917 Let it go! 107 00:08:09,375 --> 00:08:10,917 Tell me where they are! 108 00:08:11,167 --> 00:08:12,667 - He'll talk. - Let me go! 109 00:08:12,750 --> 00:08:13,957 He knows everything. 110 00:08:14,042 --> 00:08:15,417 Tell me! 111 00:08:15,500 --> 00:08:17,000 -There is a place... - Hey! 112 00:08:20,082 --> 00:08:21,207 Hey, you. 113 00:08:22,332 --> 00:08:23,375 What did you say? 114 00:08:24,000 --> 00:08:25,125 Repeat it. 115 00:08:25,207 --> 00:08:27,667 - Nothing, sir. - What did you say? 116 00:08:28,417 --> 00:08:29,332 Tell me! 117 00:08:29,417 --> 00:08:32,957 That now they hit us, but then they will feed us. 118 00:08:34,332 --> 00:08:35,957 Do you take us for fools? 119 00:08:36,332 --> 00:08:38,957 Take him aside and ask him. 120 00:08:39,042 --> 00:08:40,417 I'm sure he'll let it go. 121 00:08:40,500 --> 00:08:41,917 Come on, come here. 122 00:08:42,875 --> 00:08:43,957 Tell me. 123 00:08:46,333 --> 00:08:47,333 What did he say? 124 00:08:47,750 --> 00:08:49,083 Tell me what he said! 125 00:08:49,417 --> 00:08:50,833 Let it go! 126 00:08:51,083 --> 00:08:52,542 What did your father say? 127 00:08:52,625 --> 00:08:54,667 "Even if they hit you, don't say anything." 128 00:08:54,917 --> 00:08:57,042 "Even if they hit you, don't say anything." 129 00:08:57,958 --> 00:08:59,917 "Even if they hit you, don't say anything?" 130 00:09:01,042 --> 00:09:03,208 Sir, don't hit my father! 131 00:09:03,792 --> 00:09:05,458 Don't hit him, please! 132 00:09:05,542 --> 00:09:07,042 I'll tell you everything! 133 00:09:08,458 --> 00:09:09,833 Azaad has a sister. 134 00:09:14,167 --> 00:09:16,375 Azaad has a sister. 135 00:09:21,625 --> 00:09:24,625 What is your strategy exactly, Kumar? 136 00:09:25,625 --> 00:09:26,625 Tell me. 137 00:09:26,792 --> 00:09:30,958 Sir, my team works without rest in the case. 138 00:09:31,125 --> 00:09:33,917 Somehow, They have escaped us this time. 139 00:09:34,208 --> 00:09:36,500 We try to locate them and I assure you... 140 00:09:36,583 --> 00:09:38,958 I'll be brief, Kumar. 141 00:09:39,292 --> 00:09:41,500 I have the council attached. 142 00:09:42,833 --> 00:09:44,417 Tell me the truth, Kumar. 143 00:09:44,792 --> 00:09:46,875 Do you have a strategy? 144 00:09:48,042 --> 00:09:52,333 All Delhi Police work like headless chickens. 145 00:09:55,000 --> 00:09:57,291 I want an answer. 146 00:09:58,750 --> 00:10:00,083 In twenty-four hours, sir. 147 00:10:08,833 --> 00:10:10,375 It seems like déjà vu. 148 00:10:12,666 --> 00:10:16,291 The ministry no longer trusts in which we can take the case. 149 00:10:17,416 --> 00:10:18,583 I do. 150 00:10:20,875 --> 00:10:22,250 But you heard me. 151 00:10:23,541 --> 00:10:25,916 We will have them in 24 hours, sir. 152 00:10:27,291 --> 00:10:29,000 I play it myself. 153 00:10:30,666 --> 00:10:32,458 But I will always bet on you. 154 00:10:33,791 --> 00:10:35,416 I won't let you down, sir. 155 00:10:36,791 --> 00:10:38,250 Get those bastards. 156 00:10:38,625 --> 00:10:39,625 Mister. 157 00:10:58,541 --> 00:10:59,500 Ask him. 158 00:11:02,458 --> 00:11:04,916 Sir, have you seen him? 159 00:11:08,083 --> 00:11:09,250 It will be idiotic. 160 00:11:10,750 --> 00:11:11,833 Ask them. 161 00:11:36,416 --> 00:11:38,250 - Yeah? - Does Sapna Grover live here? 162 00:11:38,416 --> 00:11:39,875 - Yes, she is my wife. - Okay. 163 00:11:40,000 --> 00:11:41,291 - What's happening? - Move away! 164 00:11:41,375 --> 00:11:43,333 - Please, sir. - Move away! 165 00:11:43,416 --> 00:11:44,458 Search the house. 166 00:11:44,541 --> 00:11:45,916 And look up! 167 00:11:46,000 --> 00:11:48,125 Search every corner. 168 00:11:48,208 --> 00:11:49,541 - That? - Who is it? 169 00:11:49,625 --> 00:11:51,541 What's happening? Tell us. 170 00:11:51,875 --> 00:11:53,208 Look everywhere. 171 00:11:54,041 --> 00:11:56,708 Look up, They could be hiding there. 172 00:11:57,583 --> 00:11:59,041 Go there, I'll look here. 173 00:11:59,125 --> 00:12:01,333 - You continue. - Tell us what's going on. 174 00:12:01,416 --> 00:12:03,791 - You will know soon. - There is no one. 175 00:12:04,041 --> 00:12:05,666 As? Who are they looking for? 176 00:12:05,750 --> 00:12:06,750 And Azaad? 177 00:12:07,833 --> 00:12:10,000 - Azaad? - Take it! 178 00:12:10,083 --> 00:12:11,666 - Take her away. - Wait... 179 00:12:11,833 --> 00:12:14,333 - We'll take it. - It's a misunderstanding. 180 00:12:14,500 --> 00:12:15,625 It's a misunderstanding! 181 00:12:15,708 --> 00:12:18,541 - We'll see at the police station. - We have no relationship. 182 00:12:27,750 --> 00:12:30,166 Hello. Why don't you pick up my phone? 183 00:12:37,791 --> 00:12:39,208 What are you doing here? 184 00:12:39,875 --> 00:12:41,000 What am I doing here? 185 00:12:42,208 --> 00:12:43,875 You didn't come home last night. 186 00:12:49,750 --> 00:12:51,166 Has there been another attack? 187 00:13:13,416 --> 00:13:16,291 The two suspects of the murder of the Arora 188 00:13:17,000 --> 00:13:18,583 They were on their way to the hospital. 189 00:13:20,458 --> 00:13:21,458 They escaped... 190 00:13:24,333 --> 00:13:25,500 under my custody. 191 00:13:28,875 --> 00:13:29,875 And now? 192 00:13:34,875 --> 00:13:36,791 He canceled my vacation. 193 00:13:36,916 --> 00:13:38,375 How could he? 194 00:13:41,291 --> 00:13:43,833 At least he hasn't suspended me. 195 00:13:45,958 --> 00:13:48,541 Neeti, you promised me we would go together. 196 00:13:49,458 --> 00:13:50,458 And now you say... 197 00:13:54,791 --> 00:13:56,416 I wish you had been suspended. 198 00:14:01,250 --> 00:14:04,125 You also wear a uniform, but you don't value it. 199 00:14:04,208 --> 00:14:07,791 It's not my fault you can't with marriage and work. 200 00:14:07,875 --> 00:14:10,583 I was talking to you when I got distracted and they escaped. 201 00:14:10,666 --> 00:14:11,625 Oh really? 202 00:14:12,250 --> 00:14:14,000 This is my fault too. 203 00:14:15,041 --> 00:14:16,375 Like filtration. 204 00:14:17,375 --> 00:14:19,125 Not having picked up the phone. 205 00:14:19,208 --> 00:14:22,166 You call 25 times a day. It's normal that it distracts me! 206 00:14:22,750 --> 00:14:24,708 These cases cause a lot of pressure. 207 00:14:24,791 --> 00:14:25,791 Don't tell me. 208 00:14:26,625 --> 00:14:28,125 Neeti Singh, police officer. 209 00:14:29,708 --> 00:14:31,500 As if I had no pressure. 210 00:14:32,125 --> 00:14:36,458 I asked for a vacation and I spent all my savings on this trip. 211 00:14:38,625 --> 00:14:39,666 I know. 212 00:14:41,458 --> 00:14:42,708 It's not that I don't want to go. 213 00:14:43,750 --> 00:14:45,250 Don't make me feel guilty. 214 00:14:46,083 --> 00:14:47,500 What should I do? 215 00:14:47,583 --> 00:14:51,208 Talk to the vice principal and tell him you have to go. 216 00:14:53,958 --> 00:14:57,041 You worry about money from your father and not from mine. 217 00:14:58,833 --> 00:15:01,250 If you're that worried, take your mother. 218 00:15:01,333 --> 00:15:02,875 So as not to waste it. 219 00:15:25,375 --> 00:15:28,125 We are no longer in contact with his family. 220 00:15:28,208 --> 00:15:31,458 Yes sir, I disengaged from my family when I got married. 221 00:15:31,541 --> 00:15:33,583 And the pasta your brother brings? 222 00:15:33,666 --> 00:15:35,041 Surely you share it. 223 00:15:35,125 --> 00:15:36,625 Greedy scum! 224 00:15:37,250 --> 00:15:39,166 You want an excuse to eat chicken. 225 00:15:40,416 --> 00:15:42,541 Answer when they ask you. 226 00:15:42,625 --> 00:15:45,416 Believe us. Sapna no longer has nothing to do with them. 227 00:15:45,708 --> 00:15:47,083 You can't stop us like this. 228 00:15:47,166 --> 00:15:48,250 - Be quiet. - Mister. 229 00:15:48,333 --> 00:15:50,125 We haven't done anything! 230 00:15:50,791 --> 00:15:52,416 We are a respectable family. 231 00:15:54,208 --> 00:15:55,666 Let us go. 232 00:15:56,125 --> 00:15:57,500 - Silence! - Mister! 233 00:15:59,708 --> 00:16:02,666 Moron. I will teach you what respect is. 234 00:16:03,833 --> 00:16:07,166 Don't open your mouth if we don't tell you. 235 00:16:07,750 --> 00:16:10,333 Take them to the other room. 236 00:16:10,750 --> 00:16:14,541 Sir, release my in-laws. 237 00:16:14,666 --> 00:16:16,000 They are old. 238 00:16:16,125 --> 00:16:19,583 And your brother, What opens the minds of the elderly? 239 00:16:20,000 --> 00:16:21,750 He has committed seven murders! 240 00:16:22,541 --> 00:16:24,041 Tell me, where is Azaad? 241 00:16:24,500 --> 00:16:28,833 He's your brother, right? I'm sure you know everything. 242 00:16:29,458 --> 00:16:30,458 Tell me. 243 00:16:34,125 --> 00:16:35,416 Lord, please! 244 00:16:35,541 --> 00:16:37,125 - Sir, please! - No! 245 00:16:38,000 --> 00:16:39,291 Please, sir! 246 00:17:27,916 --> 00:17:30,705 WARNING LETTER FROM THE UNIVERSITY OF TORONTO 247 00:17:32,664 --> 00:17:35,264 UNFORTUNATELY YOUR DAUGHTER IT IS IN THE TRIAL PERIOD 248 00:17:46,750 --> 00:17:49,207 - I have to go to the bathroom. - Okay. 249 00:17:56,125 --> 00:17:57,082 Lady? 250 00:17:58,750 --> 00:18:00,125 I have to go to the bathroom. 251 00:18:01,707 --> 00:18:02,582 Mister? 252 00:18:06,292 --> 00:18:07,250 Forward. 253 00:18:34,500 --> 00:18:35,582 Hello, mother! 254 00:18:36,625 --> 00:18:37,625 I am Sakshi. 255 00:18:39,332 --> 00:18:40,582 How are you feeling? 256 00:18:42,417 --> 00:18:43,417 I understand. 257 00:18:44,792 --> 00:18:47,875 Is Munmun already going to school? Excellent! 258 00:18:48,332 --> 00:18:52,000 Yeah, well, I'm on call day and night. 259 00:18:54,792 --> 00:18:55,792 Lord... 260 00:19:07,667 --> 00:19:08,875 I'm sleeping. 261 00:19:08,957 --> 00:19:10,917 Why don't you go to class? 262 00:19:11,457 --> 00:19:13,707 It's not true, I'm going to class. 263 00:19:14,042 --> 00:19:15,750 Chandni, I will repeat the question. 264 00:19:15,832 --> 00:19:18,125 Why don't you go to class? 265 00:19:19,082 --> 00:19:21,375 You wouldn't understand, it's complicated. 266 00:19:21,875 --> 00:19:22,792 Try it. 267 00:19:23,207 --> 00:19:26,250 It's nothing like that! Can I go to sleep now? 268 00:19:38,000 --> 00:19:42,167 I have received an email from your university. You have been tested. 269 00:19:42,542 --> 00:19:45,042 Why don't you look at the time difference? 270 00:19:45,582 --> 00:19:47,292 You do everything when it suits you. 271 00:19:47,582 --> 00:19:50,875 May you have time doesn't mean I'm going to talk now. 272 00:20:01,250 --> 00:20:03,457 Hey! Where do you think you're going? Wait! 273 00:20:03,542 --> 00:20:06,582 I'll call you in the morning when I'm in the mood. Goodbye. 274 00:20:07,167 --> 00:20:08,082 Wait! 275 00:20:09,500 --> 00:20:11,542 - What are you doing? - Lady, help us! 276 00:20:11,625 --> 00:20:13,167 What the hell is happening? Who is it? 277 00:20:13,292 --> 00:20:14,582 We haven't done anything! 278 00:20:14,667 --> 00:20:16,167 They have arrested everyone. 279 00:20:16,250 --> 00:20:18,707 Were you asleep, Rashmi? Take it out! 280 00:20:18,792 --> 00:20:19,832 Take her away! 281 00:20:19,917 --> 00:20:21,207 - Come on. - Listen to me. 282 00:20:21,292 --> 00:20:24,167 Let go of my family. They are hitting them. 283 00:20:24,250 --> 00:20:26,667 Do you expect us to serenade you? 284 00:20:27,957 --> 00:20:30,082 They treat human life like a joke! 285 00:20:30,542 --> 00:20:33,042 Before they stole and now they murder! 286 00:20:33,125 --> 00:20:34,917 How can they sleep a wink? 287 00:20:35,875 --> 00:20:39,750 And instead of helping us, you help each other! 288 00:20:39,832 --> 00:20:43,417 If you don't help us, why the hell should we care? 289 00:20:45,167 --> 00:20:46,042 But... 290 00:20:46,125 --> 00:20:48,332 - Please… - Take it now! 291 00:20:48,417 --> 00:20:51,207 Madam, please! If you would listen to me... 292 00:20:51,792 --> 00:20:54,500 - Fuck! -Listen to me… 293 00:20:54,875 --> 00:20:58,207 Where were you going to go? Do you think you're smarter than us? 294 00:21:07,542 --> 00:21:08,457 Madam? 295 00:21:08,625 --> 00:21:11,625 Take the woman to the shift leader's office. 296 00:21:11,750 --> 00:21:12,707 I'm on my way. 297 00:21:23,125 --> 00:21:25,417 I'm so sorry. 298 00:21:26,707 --> 00:21:28,250 I lost control. 299 00:21:29,042 --> 00:21:30,250 Very sorry. 300 00:21:30,625 --> 00:21:32,707 Please tell me what you wanted. 301 00:21:34,000 --> 00:21:35,875 I'm sorry too, ma'am. 302 00:21:37,125 --> 00:21:40,000 They have stopped and dragged here to all my family. 303 00:21:40,082 --> 00:21:42,125 Just because of my origin. 304 00:21:42,875 --> 00:21:45,417 Azaad is a distant relative. 305 00:21:46,250 --> 00:21:48,125 Please help us. 306 00:21:48,582 --> 00:21:52,417 My in-laws won't stand the beatings. 307 00:21:52,832 --> 00:21:55,292 - Please. - I promise you they won't touch them. 308 00:21:55,417 --> 00:21:57,207 Chaddha sir threatens us. 309 00:21:57,292 --> 00:21:59,417 He will release us if we pay 15,000 rupees. 310 00:22:00,917 --> 00:22:01,875 That? 311 00:22:05,625 --> 00:22:06,625 Don't be afraid. 312 00:22:07,792 --> 00:22:09,457 What about the money? 313 00:22:10,707 --> 00:22:13,667 Mr. Chaddha has told them to all tribes 314 00:22:13,750 --> 00:22:15,667 to be paid 15,000 rupees 315 00:22:15,917 --> 00:22:18,332 to remove them from the list of suspects. 316 00:22:18,542 --> 00:22:22,417 In our language, so that the other police officers do not find out. 317 00:22:22,582 --> 00:22:24,167 How are we going to pay him? 318 00:22:30,125 --> 00:22:31,957 Do you ask these people for bribes? 319 00:22:32,750 --> 00:22:37,707 and threatens to link them What if they don't pay? 320 00:22:38,542 --> 00:22:39,582 What, ma'am? 321 00:22:40,082 --> 00:22:42,542 Do you really believe criminal tribes? 322 00:22:42,625 --> 00:22:44,582 I have verified the accusations. 323 00:22:46,417 --> 00:22:49,125 and we all know that a country house has been made 324 00:22:49,250 --> 00:22:52,542 despite working as a police station inspector. 325 00:22:52,625 --> 00:22:55,625 Everyone knows what it is the home of my ancestors. 326 00:22:55,792 --> 00:23:00,042 And you know that I have problems to pay my pension. 327 00:23:00,707 --> 00:23:03,292 I can't make ends meet! How can you accuse me? 328 00:23:03,375 --> 00:23:06,500 If you want, I can get further proof of his "integrity". 329 00:23:06,582 --> 00:23:08,082 But you won't like it. 330 00:23:09,457 --> 00:23:12,042 Subhash, take care of everything. 331 00:23:12,500 --> 00:23:15,500 We don't need your help anymore, you can leave. 332 00:23:16,582 --> 00:23:17,582 Madam, 333 00:23:18,832 --> 00:23:20,707 Maybe I'm overreaching, 334 00:23:21,125 --> 00:23:22,667 but i have to say 335 00:23:22,750 --> 00:23:25,750 that without my help They will not be able to solve the case. 336 00:23:26,082 --> 00:23:28,292 And all the tribes will betray them. 337 00:23:31,500 --> 00:23:34,500 And if you stay, you will betray us. 338 00:23:35,707 --> 00:23:39,250 It's a shame to know that there are people like you in the Police. 339 00:23:42,375 --> 00:23:45,792 Before you leave, return all the money he has taken from them. 340 00:23:45,957 --> 00:23:46,957 Immediately. 341 00:23:47,332 --> 00:23:49,500 - Make sure. - Yes, ma'am. 342 00:23:50,500 --> 00:23:52,750 -My pension… - Forget about her! 343 00:23:54,917 --> 00:23:58,582 Police, tell the truth! 344 00:24:02,125 --> 00:24:05,792 Police, tell the truth! 345 00:24:05,875 --> 00:24:09,542 Police, tell the truth! 346 00:24:09,625 --> 00:24:13,417 Police, tell the truth! 347 00:24:15,875 --> 00:24:17,707 DELHI POLICE 348 00:24:32,500 --> 00:24:33,500 Lord! 349 00:24:36,207 --> 00:24:37,167 They deliver. 350 00:24:39,207 --> 00:24:41,292 Jairaj, proceed to arrest. 351 00:24:41,375 --> 00:24:42,750 Come with me, Mr. Singh. 352 00:24:44,082 --> 00:24:45,667 Do you take us for a hotel 353 00:24:45,750 --> 00:24:48,000 Where can you come and go without further ado? 354 00:24:48,625 --> 00:24:49,667 What's happening? 355 00:24:50,292 --> 00:24:53,250 Madam, give me a moment to explain. 356 00:24:53,792 --> 00:24:56,082 My clients, Jugnu and Azaad, They are innocent. 357 00:24:56,542 --> 00:24:58,750 If they are innocent, why did they escape? 358 00:24:59,000 --> 00:25:00,082 It scared them 359 00:25:00,417 --> 00:25:03,667 that with the desire to solve it They would condemn them to death. 360 00:25:03,750 --> 00:25:05,792 The Police have already done it before. 361 00:25:06,082 --> 00:25:08,875 I have explained to them that not everyone is like that. 362 00:25:09,792 --> 00:25:11,707 There are still honest police officers. 363 00:25:12,375 --> 00:25:14,250 Just because you're handling the case, 364 00:25:14,417 --> 00:25:16,375 I convinced them to come. 365 00:25:16,457 --> 00:25:18,625 And, just because you defend them, 366 00:25:18,707 --> 00:25:20,667 They are not going to receive special treatment. 367 00:25:20,750 --> 00:25:24,375 I don't expect five star treatment in a police station. 368 00:25:24,917 --> 00:25:27,957 But the Denotified Tribes They are a minority. 369 00:25:28,667 --> 00:25:30,417 They are a good scapegoat. 370 00:25:30,832 --> 00:25:32,875 They don't behave like us, yeah, 371 00:25:32,957 --> 00:25:35,042 but we fear what we do not understand. 372 00:25:35,625 --> 00:25:39,292 I can't let them lock them up for a crime they did not commit. 373 00:25:40,125 --> 00:25:43,375 They escaped during an investigation for homicide. 374 00:25:44,042 --> 00:25:45,750 It will have repercussions. 375 00:25:46,707 --> 00:25:47,625 OK. 376 00:25:47,917 --> 00:25:49,000 I'll show you something. 377 00:25:49,417 --> 00:25:50,375 Trust me. 378 00:26:10,832 --> 00:26:13,707 We went directly to his house when fleeing the hospital. 379 00:26:14,417 --> 00:26:16,917 During the murder, We were in a hostel. 380 00:26:17,332 --> 00:26:18,707 We don't leave the room. 381 00:26:19,207 --> 00:26:20,250 Not once. 382 00:26:20,457 --> 00:26:22,625 It's the hostel's security camera. 383 00:26:23,917 --> 00:26:25,457 You can check the time 384 00:26:26,000 --> 00:26:27,667 to see their movements. 385 00:26:28,332 --> 00:26:30,207 They are not the murderers of the Arora. 386 00:26:30,667 --> 00:26:32,707 In fact, they were not even in Delhi. 387 00:26:33,500 --> 00:26:34,875 Is this your proof? 388 00:26:35,332 --> 00:26:38,500 Didn't you stop them too for a security recording? 389 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 In any case, 390 00:26:40,500 --> 00:26:43,292 If you don't believe us, There is an ATM next to the hostel. 391 00:26:44,082 --> 00:26:47,375 You can compare this recording with that camera. 392 00:26:47,917 --> 00:26:50,582 You will see when they entered and they left the hostel. 393 00:26:51,417 --> 00:26:52,375 you, 394 00:26:53,250 --> 00:26:54,207 tell him. 395 00:26:54,707 --> 00:26:58,792 Why were you hanging around the area? of the first murder? 396 00:27:02,292 --> 00:27:04,832 Don't be afraid, tell him the truth. 397 00:27:05,582 --> 00:27:10,125 We identify a target for a robbery and we went to inspect it. 398 00:27:10,917 --> 00:27:13,167 It wasn't the murder house. 399 00:27:13,250 --> 00:27:14,250 It was another. 400 00:27:14,500 --> 00:27:15,957 What were you preparing for? 401 00:27:17,042 --> 00:27:20,292 No theft was reported during that period. 402 00:27:21,167 --> 00:27:23,250 Do you want to waste our time? 403 00:27:23,375 --> 00:27:25,707 They won't report it, it's dirty money. 404 00:27:26,042 --> 00:27:28,250 They notified him at his security job. 405 00:27:28,917 --> 00:27:34,375 That house in Greater Kailash was going to have a large amount of money that night. 406 00:27:35,792 --> 00:27:37,457 Do they also have snitches? 407 00:27:37,542 --> 00:27:41,792 Lord, we had left it, But I'm tired of being vigilant. 408 00:27:42,500 --> 00:27:44,625 And he wouldn't survive on petty theft. 409 00:27:46,417 --> 00:27:48,125 We plan one last hit. 410 00:27:48,957 --> 00:27:50,250 We would get money 411 00:27:51,082 --> 00:27:52,375 to start a business. 412 00:27:54,167 --> 00:27:55,832 We took the money and fled. 413 00:27:56,750 --> 00:27:59,957 We don't touch anyone, We don't even touch the furniture. 414 00:28:01,332 --> 00:28:03,292 You can check it. 415 00:28:03,667 --> 00:28:04,707 How much money? 416 00:28:04,832 --> 00:28:06,625 Three million rupees. 417 00:28:07,750 --> 00:28:08,957 And what house was it in? 418 00:28:15,125 --> 00:28:16,332 DELHI POLICE 419 00:28:28,000 --> 00:28:29,917 A robbery in our house? 420 00:28:30,082 --> 00:28:31,750 Yes. Three million rupees. 421 00:28:32,292 --> 00:28:33,457 In cash. 422 00:28:33,582 --> 00:28:35,167 It's not possible, sir. 423 00:28:35,542 --> 00:28:37,542 Retail trade with almonds. 424 00:28:37,707 --> 00:28:39,250 Where would I get so much from? 425 00:28:39,792 --> 00:28:42,042 It must be a misunderstanding. 426 00:28:43,750 --> 00:28:44,917 Mr. Sachdeva, 427 00:28:46,875 --> 00:28:50,667 I have 29 years of experience as a police officer. 428 00:28:51,417 --> 00:28:55,125 And I have verified that if almonds They don't refresh the memory, 429 00:28:56,582 --> 00:28:58,582 a slap does it. 430 00:29:01,500 --> 00:29:04,042 Take. Maybe you remember something. 431 00:29:12,667 --> 00:29:15,292 Sir, why don't you... 432 00:29:16,000 --> 00:29:17,875 do we reach an agreement? 433 00:29:23,957 --> 00:29:27,875 I love what it achieves the threat of a slap. Forward. 434 00:29:28,250 --> 00:29:30,746 DELHI POLICE SOUTHERN DISTRICT 435 00:29:33,167 --> 00:29:37,207 - What are you doing? - Can you think of a good label? 436 00:29:37,332 --> 00:29:40,417 The world attacks the Police. We should respond. 437 00:29:40,500 --> 00:29:41,875 You can do it later. 438 00:29:42,457 --> 00:29:44,917 I need this ATM's camera. 439 00:29:53,707 --> 00:29:55,667 100 440 00:30:03,375 --> 00:30:06,292 There is Jugnu and Azaad accompanies him. 441 00:30:06,457 --> 00:30:07,582 Holy bitch! 442 00:30:08,957 --> 00:30:10,082 They didn't get out of there. 443 00:30:11,917 --> 00:30:13,542 Does the hotel have more exits? 444 00:30:13,625 --> 00:30:14,875 It has no more exits. 445 00:30:14,957 --> 00:30:15,875 Jairaj. 446 00:30:16,582 --> 00:30:17,457 Lady. 447 00:30:18,875 --> 00:30:20,625 Show him the cashier's camera. 448 00:30:22,332 --> 00:30:24,042 It is in front of the hotel. 449 00:30:24,625 --> 00:30:26,167 Here you see them enter. 450 00:30:26,957 --> 00:30:28,582 Accelerate to the exit. 451 00:30:31,707 --> 00:30:33,375 They left this afternoon. 452 00:30:33,707 --> 00:30:36,125 They were there all night, ma'am. 453 00:30:45,250 --> 00:30:48,167 They tell the truth. Three million rupees were stolen. 454 00:30:48,250 --> 00:30:50,917 And, since it is dirty money, They didn't report it. 455 00:30:51,582 --> 00:30:56,250 Sachdeva trades in dry fruits. That money is pocket change for him. 456 00:31:04,082 --> 00:31:05,375 His alibi is true. 457 00:31:07,167 --> 00:31:08,167 I told him. 458 00:31:08,707 --> 00:31:10,042 They are innocent. 459 00:31:10,917 --> 00:31:13,167 They have no connection with the Arora case. 460 00:31:13,542 --> 00:31:17,207 And if they are not connected, nor the Denotified Tribes. 461 00:31:17,875 --> 00:31:22,417 Anyone can dress like them and use their modus operandi to murder. 462 00:31:23,625 --> 00:31:28,832 As long as you don't have solid evidence, do not attack the Denotified Tribes. 463 00:31:32,082 --> 00:31:33,917 But I can't let go of them. 464 00:31:35,207 --> 00:31:37,832 They escaped from an investigation for murder. 465 00:31:38,792 --> 00:31:40,375 I need approval. 466 00:31:52,207 --> 00:31:53,207 Lady. 467 00:31:54,207 --> 00:31:58,167 If the Kaccha-Baniyan gang would have returned, we would know. 468 00:32:07,457 --> 00:32:09,625 What are you saying? Are you crazy, Vartika? 469 00:32:10,082 --> 00:32:12,207 I don't want to know anything else. Take advantage of it. 470 00:32:12,707 --> 00:32:14,000 But they are not guilty. 471 00:32:14,792 --> 00:32:16,542 The media has found out. 472 00:32:16,832 --> 00:32:19,207 People celebrate that you caught them. 473 00:32:19,292 --> 00:32:22,750 Let the courts decide, It's not your job. 474 00:32:22,832 --> 00:32:25,250 I'm sorry, I cannot support what you propose. 475 00:32:25,417 --> 00:32:27,375 I don't propose anything, sir. 476 00:32:28,207 --> 00:32:29,500 I'm just telling the truth. 477 00:32:29,582 --> 00:32:31,625 They do not belong to the Kaccha-Baniyan. 478 00:32:31,832 --> 00:32:34,832 Vartika, the home minister has called me 479 00:32:34,917 --> 00:32:37,167 knowing that we had detained them. 480 00:32:37,625 --> 00:32:39,292 The version must be maintained. 481 00:32:39,750 --> 00:32:43,707 They belong to the Kaccha-Baniyan until proven otherwise. 482 00:32:43,792 --> 00:32:46,667 It's the opposite of what the law says! 483 00:32:47,042 --> 00:32:49,707 They are innocent until proven otherwise. 484 00:32:50,000 --> 00:32:52,832 We won't spoil them the life of two university students. 485 00:32:53,000 --> 00:32:55,417 If they are innocent, The court will prove it. 486 00:32:57,125 --> 00:32:58,457 I don't agree. 487 00:32:59,750 --> 00:33:03,707 - What if they get the death penalty? - Better control your emotions. 488 00:33:03,957 --> 00:33:08,250 You just present the suspects at today's press conference at 9:00 p.m. 489 00:33:08,542 --> 00:33:10,542 Then do what you want. 490 00:33:11,957 --> 00:33:14,332 Who orders it? The CEO or…? 491 00:33:14,417 --> 00:33:17,542 Don't go there, Vartika. It doesn't depend on me. 492 00:33:18,707 --> 00:33:21,707 Introduces the two suspects at the press conference. 493 00:33:22,000 --> 00:33:23,707 It's my last word. 494 00:34:00,707 --> 00:34:02,625 Mom sends you food and clothes. 495 00:34:10,417 --> 00:34:13,429 The Denotified Tribes they strive to integrate. 496 00:34:13,538 --> 00:34:14,989 ARE THE TRIBES CRIMINAL? 497 00:34:15,163 --> 00:34:17,875 We can't press to all for a few. 498 00:34:17,958 --> 00:34:20,375 Will you tell him to the families of the victims? 499 00:34:20,917 --> 00:34:24,000 And to those who live in constant fear? 500 00:34:24,125 --> 00:34:26,167 - And the Police? - They are not the problem. 501 00:34:26,250 --> 00:34:27,292 SORRY FOR LYING. 502 00:34:27,375 --> 00:34:29,917 The problem is the abyss between rich and poor. 503 00:34:30,583 --> 00:34:34,542 The citizens of Delhi must unite... 504 00:34:34,958 --> 00:34:36,042 Hello, mom! 505 00:34:36,292 --> 00:34:37,417 Hello. 506 00:34:37,625 --> 00:34:41,625 I saw that you have caught them! It's fantastic, congratulations. 507 00:34:46,958 --> 00:34:51,958 I have written to you and admitted to lying about not going to class and going out with friends. 508 00:34:52,042 --> 00:34:55,167 Friends you don't know. And you haven't reacted. 509 00:34:57,083 --> 00:34:58,125 What's happening? 510 00:34:58,958 --> 00:35:00,083 It's complicated. 511 00:35:01,208 --> 00:35:02,792 Is it because of the Kaccha-Baniyan? 512 00:35:03,792 --> 00:35:06,958 Kriti is very relieved. for having caught them, 513 00:35:07,042 --> 00:35:09,667 because their grandparents They live alone in Vasant Vihar. 514 00:35:11,333 --> 00:35:13,167 It's not what you think, Chandu. 515 00:35:14,833 --> 00:35:15,833 Why? 516 00:35:18,333 --> 00:35:21,125 The detainees do not belong to the Kaccha-Baniyan. 517 00:35:22,125 --> 00:35:23,750 And why have they been detained? 518 00:35:24,625 --> 00:35:26,083 They don't have privileges. 519 00:35:28,208 --> 00:35:30,625 They have taken away their human rights only… 520 00:35:31,708 --> 00:35:33,917 for belonging to a specific tribe. 521 00:35:35,708 --> 00:35:37,000 Well let them go. 522 00:35:37,958 --> 00:35:40,250 I'm not the one who makes the decisions. 523 00:35:41,375 --> 00:35:43,708 There is a system and a hierarchy… 524 00:35:46,750 --> 00:35:48,625 Mom, you won't let it happen, right? 525 00:35:50,708 --> 00:35:54,458 Good intentions are not always enough. 526 00:35:55,792 --> 00:35:58,500 Mom, I don't understand much about it, but... 527 00:35:59,083 --> 00:36:01,208 I know you will do the right thing. 528 00:36:01,958 --> 00:36:03,833 Even if you're the only one. 529 00:36:05,083 --> 00:36:06,875 I'll call you later. Goodbye. 530 00:36:21,625 --> 00:36:22,500 Jairaj. 531 00:36:24,875 --> 00:36:26,292 Hello, madam. 532 00:36:29,208 --> 00:36:31,458 At 9:00 p.m. there is a press conference 533 00:36:31,542 --> 00:36:35,333 to introduce Jugnu and Azaad as suspects. 534 00:36:39,875 --> 00:36:41,208 They only want faces. 535 00:36:58,833 --> 00:36:59,958 Subhash. 536 00:37:01,292 --> 00:37:02,167 Yes, ma'am? 537 00:37:02,625 --> 00:37:04,000 Let go of the others. 538 00:37:12,292 --> 00:37:13,250 Apart. 539 00:37:23,333 --> 00:37:26,792 Okay, you can go. Come on. 540 00:37:47,208 --> 00:37:49,417 You too. 541 00:37:49,500 --> 00:37:51,792 Everyone go home. 542 00:38:14,875 --> 00:38:15,792 Madam… 543 00:38:17,042 --> 00:38:18,583 They have released the others. 544 00:38:20,625 --> 00:38:25,667 Hate crimes have been reported against the Denotified Tribes. 545 00:38:26,833 --> 00:38:28,375 What will we do with them? 546 00:38:30,667 --> 00:38:31,667 Madam! 547 00:38:33,792 --> 00:38:35,125 Lady! 548 00:38:36,292 --> 00:38:39,625 Please calm down. We will answer your questions. 549 00:38:39,708 --> 00:38:41,125 One by one, please. 550 00:38:41,250 --> 00:38:45,000 They should present the suspects so they can see their faces. 551 00:38:45,250 --> 00:38:48,083 I come to resolve doubts. I don't think it's necessary. 552 00:38:48,208 --> 00:38:50,458 Lady! 553 00:38:50,708 --> 00:38:54,542 Madam, the Denotified Tribes They have always resorted to crime. 554 00:38:54,625 --> 00:38:57,333 Why don't you decide a definitive solution? 555 00:38:57,458 --> 00:39:01,208 What does that mean? A tribe consists of many people. 556 00:39:02,125 --> 00:39:03,875 Not all of them are criminals. 557 00:39:04,000 --> 00:39:05,417 Lady! 558 00:39:05,500 --> 00:39:07,958 I will not allow the judgment of the press. 559 00:39:08,500 --> 00:39:11,458 Let's focus on the questions about the case. 560 00:39:11,583 --> 00:39:13,667 It has been a series of heinous crimes. 561 00:39:13,875 --> 00:39:16,083 They are accused of several murders! 562 00:39:16,333 --> 00:39:18,500 Does the Delhi Police 563 00:39:18,750 --> 00:39:21,208 he will ask for the death penalty for the suspects? 564 00:39:21,333 --> 00:39:23,792 - I have a question! - A question! 565 00:39:24,167 --> 00:39:25,125 Lady! 566 00:39:25,292 --> 00:39:26,542 Excuse me, ma'am. 567 00:39:41,292 --> 00:39:43,792 Delhi Police has evidence that demonstrates 568 00:39:43,958 --> 00:39:46,708 who do not belong to the Kaccha-Baniyan 569 00:39:46,792 --> 00:39:48,667 nor have they committed the crime. 570 00:39:53,708 --> 00:39:54,750 We accept 571 00:39:55,125 --> 00:39:58,833 safety responsibility of the citizens of Delhi 572 00:39:59,458 --> 00:40:01,958 and the police work 24 hours a day 573 00:40:02,042 --> 00:40:03,833 to prevent further attacks. 574 00:40:04,042 --> 00:40:07,000 I promise we will catch to criminals very soon 575 00:40:07,125 --> 00:40:09,125 and they will receive harsh punishments. 576 00:40:09,417 --> 00:40:12,292 And the murders of the tribes? 577 00:40:12,750 --> 00:40:15,708 Can we leave to the Denotified Tribes in peace? 578 00:40:16,917 --> 00:40:19,000 We are not going against a tribe. 579 00:40:19,125 --> 00:40:22,000 We are going against those who committed the crime. 580 00:40:22,333 --> 00:40:24,083 Print that. That's all. 581 00:40:24,167 --> 00:40:25,542 Lady! 582 00:40:34,875 --> 00:40:35,917 Take them out. 583 00:40:37,792 --> 00:40:38,750 Out. 584 00:40:50,750 --> 00:40:51,625 Let's see... 585 00:40:53,250 --> 00:40:54,583 the owner of the house 586 00:40:55,333 --> 00:40:57,125 He has not filed charges. 587 00:40:58,375 --> 00:40:59,833 We have to let you go. 588 00:41:01,542 --> 00:41:02,500 You are free. 589 00:41:05,917 --> 00:41:08,083 They have taken me a lot in cars of the Police. 590 00:41:09,542 --> 00:41:11,167 But never to let go. 591 00:41:18,167 --> 00:41:20,542 Get your act together, okay? 592 00:41:21,500 --> 00:41:22,792 Stop stealing. 593 00:41:23,583 --> 00:41:24,458 Okay? 594 00:41:24,750 --> 00:41:25,750 - Yes. - Get out. 595 00:41:50,167 --> 00:41:51,042 Guddu. 596 00:41:52,917 --> 00:41:56,042 Wait for us at midnight. 597 00:42:42,250 --> 00:42:43,167 This? 598 00:42:43,458 --> 00:42:46,083 Buy the most expensive bags in the store. 599 00:42:47,625 --> 00:42:50,000 They buy abroad. 600 00:42:51,875 --> 00:42:53,417 We should have started here. 601 00:42:57,667 --> 00:43:00,458 Wait. There's someone at the window. 602 00:43:01,500 --> 00:43:02,458 Put down your weapons. 603 00:43:02,833 --> 00:43:04,292 Damn, it's a fucking parade. 604 00:43:04,625 --> 00:43:05,750 Forget it. 605 00:43:07,375 --> 00:43:08,750 What do we do with that bastard? 606 00:43:10,500 --> 00:43:12,000 What a meeting. 607 00:43:13,375 --> 00:43:14,250 And? 608 00:43:15,625 --> 00:43:16,625 We can do it. 609 00:43:22,917 --> 00:43:24,250 Why have you closed? 610 00:43:26,208 --> 00:43:27,083 Open. 611 00:43:29,375 --> 00:43:30,583 Open the door! 612 00:43:30,750 --> 00:43:31,875 Are you crazy? 613 00:43:32,917 --> 00:43:34,292 Don't call me crazy. 614 00:43:34,917 --> 00:43:36,167 We're not going in. 615 00:43:37,083 --> 00:43:38,167 It's very risky. 616 00:43:38,875 --> 00:43:40,833 It has been good for us because we didn't take risks. 617 00:43:41,875 --> 00:43:44,042 Open the damn door! 618 00:43:44,333 --> 00:43:45,208 Hey, 619 00:43:46,292 --> 00:43:47,625 I won't let you die. 620 00:43:48,875 --> 00:43:50,375 Not because I love you, 621 00:43:51,667 --> 00:43:53,542 but because if they catch you, 622 00:43:54,708 --> 00:43:56,000 They catch us all. 623 00:43:58,167 --> 00:44:00,042 I'll kill you before that happens. 624 00:44:01,875 --> 00:44:02,750 Understood? 625 00:46:40,875 --> 00:46:42,875 Ángeles Garrido Oliva